2022年01月01日

実をとれ

「戦国策」 近藤光男 講談社学術文庫 2005年

禍を転じて福と為す p106〜

「燕の文公のとき、秦の恵王は自分の娘を燕の太子の夫人とした。文公が亡くなって易王が即位したが、斉の宣王は燕の喪に乗じて攻撃をかけ、十城を取った。そこで武安君蘇秦は燕のために斉王に献策することになった。蘇秦は再度、拝の礼をして祝辞を言上すると、今度は斉王の顔を仰ぎ見ながら弔辞を述べた。斉王は戈のつかに手をかけ、蘇秦に退出を命じ、「これはなんとしたことだ。祝辞と弔辞をくっつけて述べるとは」と言った。

答えて、「どんなに飢えた人も、鳥兜(トリカブト)を食べはしませんが、それはなぜかといえば、かりそめに腹を満たしたところで、死と隣り合わせである悲哀に変わりはないからであります。ところで燕は弱小国家ではありますが、強国、秦の、若き女婿でございます。王には燕の十城をまんまとお取りになって、強い秦と仇敵の関係とおなりです。いえ、弱い燕を先鋒とし、強い秦に後方を制圧させて、天下の諸侯の精鋭部隊を招き寄せなさいますのは、鳥兜を食べるたぐいでありましょう」と。斉王「ならばどうしたものか」。

答えて、「聖人が事を処理されるには、禍を転じて福とし、失敗がもとで成功するものです。かの斉の桓公はその夫人に悩まさせれたことから、覇者としての名がますます尊くなりましたし、晋の韓献はひつ(必の字におおざと)の戦いに罪をかむりましたが、そのことから三軍の将の結束はいよいよ固くなりました。これらはいずれも禍転じて福とし、失敗がもとで成功した実例でございます。王には、臣の申すことをお聞き入れいただけるのでしたら、燕の十城をお返しになり、辞を低くして秦にわびをお入れになるに越したことはありまあせん。秦が、自分のことが原因で、王が城をお返しになったと知れば、秦は王に恩義を感じます。つまり強い仇敵の関係を捨てて厚い交わりをお立てになるなることになるのです。そのうえ、燕、秦がそろって斉に仕えることになれば、大王の御命令には天下の諸侯皆なが服従いたします。つまり王には中身の空っぽのことばを秦にお与えになり、十城で天下をお取りになるわけです。これこそ覇王の功業です。いわゆる『禍いを転じて福となし、失敗がもとで成功する』ということです。」と。斉王は大いに喜んで、城を燕に返し、黄金千斤を贈って謝った。そのあとで、泥土の中に頓首して、どうか兄弟のよしみを結んでいただきたいと願い出て、秦に謝罪した。」

----
posted by Fukutake at 08:37| 日記

自衛隊

「かいつまんで言う」 山本夏彦 中公文庫 1982年(初出 ダイアモンド社 1977年)

 戦争感覚のない国 p179〜

 「(中東紛争において)アラブの尻おしをする大国があれば、イスラエルの尻おしをする大国もある。ただイスラエルには、いまのアラブほどの金がない。イスラエルははじめわずか六日でアラブを破ったが、次回は手間どった。この次はさらに手間どるだけでなく、代理戦争でなくなる恐れがある。
 イスラエルの旗色が悪ければ、世界中のユダヤ人が捨ててはおかない。その用意は着々と出来ているはずである。世界戦争になるかもしれないという噂は、ユダヤ人から出たのかもしれない。時々、世界はその噂でもちきりになる。ヨーロッパはそれを恐れている。
 恐れていないのは日本人で、それは戦争感覚が欠如しているせいで、世界広しといえども、この感覚を持たないのは日本人だけである。
 どうしてそれがないかというと、軍備がないせいである。文事あるものは必ず武備ありと昔は言ったが、今は言わない。わが国は武備を廃して三十年になる。
 自衛隊があるというものがある。あれは立派な軍備だというのである。けれども、自衛隊は国民の支持を得ていない。あれは天災地変のとき出動して、そのときはありがたいが、それ以上のものでも、それ以下のものでもないと、国民の多くは思っている。日かげものではないまでも、それに近いものだと思っている。
 ところが、西洋に行けば、立派な軍隊なのである。ことに海上自衛隊は、海外に出ると、世界の海軍が受ける同じ敬意を受けて、海外では海軍かとみずから驚くのである。
 それでいて国内に帰ると、元の木阿弥で、だから複雑した劣等感と優越感をいだくのである。
 いずれにせよ、国民が支持しない軍隊は軍隊ではない。一旦緩急あって、某々国に攻めらたら、ひとたまりもない。一週間とは支えられないだろう。総くずれになるだろう。なっても国民は文句をいえない。国民は自分が支持しなかった軍隊に、守ってもらうことはできない。
 かくて、世界動乱の兆しは、他の国民の目に見えるときでも、わが国民の目には見えないのである。戦争の危機感覚というものは、あらゆる国にあって、わが国だけないのである。しかも外国人はわが海上自衛隊を海軍とみなしているから、陸上自衛隊も陸軍とみなすだろう。味方ならあてにするだろうし、的なら攻めるだろう。それに戦争感覚がないとは諸外国の想像を絶することである。
 ここに一億人以上の人口を擁し、一流独自の工業国で、それでいて戦争感覚がない大国が、有史以来初めてであるのである。世界はそれを理解しないだろう。この未曾有の存在によって、我も人も近く迷惑するのではないか。」

-----
四十五年前の自衛隊論。未だ変わらず。

posted by Fukutake at 08:30| 日記